Every End Must First Begin

モノクロのキス [黑白之吻]

詞：MAO 曲：shinji

出会いに色はなくて モノクロ吹（ふ）き抜（ぬ）ける
和你的相遇被無色與黑白拂去

凉（すず）しい指（ゆび）手招（まね）くままに
冰冷的手指仿佛在召唤

溶（と）けた后の厄介（やっかい）な
仿佛是已經溶化了的

氷（こおり）みたいなわたしを
冰一样的我

优しくすくって
被你温柔的救起

上唇で游ぶ
玩弄於上唇


それでもひとつの 爱の形（かたち）を探す
即使如此
我依然在探尋著一種愛的形狀

远くよりも今を结（むす）んだ
比起遥遠的未来不如约定现在

かれた瞳を
如果能够實现願望

できればこのまま
我想要這雙乾枯的瞳眸

包まれて终わりたい
就這样被擁抱著终结


その愿いは夜は虚（むな）しく
朝をつれてくる
祈求此願的绝望空虚之夜
將清晨送達於此

优しくてあつくて
被月光照耀着

不幸（ふこう）なキスで
用這温柔的，熾熱的

彩（いろど）ってよ最后の夜
不幸之吻

月が照らしてる
將最後一夜染成彩色

參考資料

モノクロのキス