Every End Must First Begin

徐々に朦朧と薄れてゆく
意識の中で
鮮明になるメモリー
消し去って欲しいと願い
だからこうして

愛に活かす機能全部
取り出してカスタマイズ
だけどそれ以外
見た目は變わりない
僕に生まれ變わる
誰も悲しませないで
明日を繼ぐ方法はこれきり
baby don't remind me
何を見ても何を聞いても
君のことを思い出す
so baby don't remind me
受け入れられない
二度と君に會えない現實
so baby don't remind me

空を縫うのはHigh way
車とdon't fly
そんな時代でもひとつだけ
どうしても合理化できない
それは感情
死ぬ前に人はただたたずむ
あともう少しで
何にも感じなくなる
君の骨格faceさえ
判別出來なくなる
ためらいはない
ほんのわずかさえ
溢れる淚は最後の人の證
baby don't remind me
何を見ても何を聞いても
デジタルに認識したい
So baby don't remind me
データごとデリートしたい
二度と君に會えない現實
baby don't remind me
baby don't remind me

漸漸薄弱的意識中
啊 鮮明的記憶
願能消去它
所以 才在這地下手術台上

有關愛的機能，全部摘除 加工
但除此之外
外表全無改變的我 將重生
...誰也別感到悲傷
累積明日的方法 只剩這個

Baby Don't Remind me
無論看到什麼 聽到什麼
都會想起你
So Baby Don't Remind me
無法接受 不能再見到你的事實

銜接天空的是高速公路
車子讓它自動操作
這時代上也會有一件
完全無法合理化的事
那就是感情
在死前 人只是停滯不前

再一會兒[Wait a miute]
就什麼都感覺不到了[Every little thing]
就連你的影像也[完全]
無法判別[無法感知]
不猶豫...一點也不
流下的淚是最後的"人類的證明"

Baby Don't Remind me
無論看到什麼 聽到什麼
都想以數位的方式認知
So Baby Don't Remind me
想將資料全都"Delete"...
不能再見到你的事實
Baby Don't Remind me
Baby Don't Remind me
已喪失的身份證明
...微笑女性的殘像雜訊已消除

Baby Don't Remind me
無論看到聽到什麼
都會想起你[再一下下...就連那些都]
So Baby Don't Remind me
無法接受...不能再見到你的事實
Baby Don't Remind me
無論看到什麼 聽到什麼
無論看聽到什麼
So Baby Don't Remind me
想將資料全部"Delete"...
不能再見到你的事實

14號有唱這首
歌詞意境真的很美
只能說慶王子唱這種哀偒歌曲實在太適合了

中詞肥貓自己動手打((笑
看了DVD打下來了
日文詞轉自w-love.bbs